450年前に造られた名園で、上海では最古の庭園として
有名です。竹林、築山、池などを配した広々とした空間が
広がり、明代の建築物や茶店などが点在しています。
江南の庭園の雰囲気を持ち、太湖石が利用されています。
明代には猗園と称し、１７４６年清の乾隆11年に古猗園に
改名され、今日に至っています。

南翔古街から戻りによったので、北大門からの入場と
なりました。結構広いので、一回りするのにそこそこの時間が
かかります。

明代からの建物も残っているようです。
遊園地もあるので、家族連れが結構います。
特に、この日は土曜日だったので余計だったかもしれません。

	北大門です。南大門に比べて質素な感じです。
	北大門を入ってすぐに「逸野堂」が有ります。明代の建物が残されています。
	逸野堂（左手）の傍にも太湖石が積み上げられています。
	南に向かうと池の向こうに南廰が有ります。
	鴛鴦湖の中ほどに九曲橋と湖心亭があります。
	南庁の裏手が水面に映り、見栄えの良い風景になっています。
	南大門の近くには遊園地もあります。園林公園としてはちょっと異質ですが、家族連れには良いのでしょう。土曜日で家族が大勢遊んでいました。画面にポインターを置くと別の画面もご覧いただけます。
	塀沿いに隣を眺めることが出来る場所があって、覗いて見たらレストランの裏庭でした。古猗園から直接は入れません。此処で小篭包を食べる予定だったのが、間違ってほかの店に入ってしまいました。まあ、見たところ同じようなものでした。
	南大門です。正門らしく大きく、面白い狛犬も玄関にいました。
	正門を入った所にある壁（屏風）です。古い時代の生活や建物が彫られています。塀の前は花で飾られており、衝立も花柄です。
	正門を入ってすぐの広場に紫の三つ葉の花が有りました。オキザリス・ネグレリーと言う種類の花のようです。初めてみました。（その後、成田山道でも見ました。そこで、名前が判りました）画面にポインターを置くと花もご覧いただけます。
	庭内にある「万安塔」です。塔の下段にある石版によると、「元南翔鎮の万安寺に有ったもので、その三層のみだったのを修復し、１９８８年に古猗園内に移した。」のだそうです。三層の塔が何時ごろ作られたのかは説明に有りませんでした。
	東側の庭園への入口です。靑清園で、古猗園内では最大の地域を占めています。
	園の東端にある猗猗亭から眺める中央の隠香亭と右・痩影砕月軒です。池の蓮は枯れていました。
	隠香亭から見る「猗猗亭」です。
	園の東北部にある「玩石齋」です。屋内は種々の石の展示が有ります。玄関にも太湖石が飾られています。画面にポインターを置くと展示されている石をご覧いただけます。
	園の北西部の中心地帯です。
	家族連れが水遊び中でした。
	鶴寿軒では休憩中の人達が座っていました。
	鴛鴦湖の一部を前景に鶴寿軒を望んでいます。手前の石塔は「普同塔」です。１２２２年に造られたもので、元は翔雲寺の蓮池の中に有ったもので、塔身には蓮の花と如来仏が彫られています。
	「梅花庁」です。１７８９年（清乾隆年）に創建され、１９３７年に戦火で焼失し、１９６２年に再建されています。内部には陶磁器が展示されています。画面にポインターを置くと展示品がご覧いただけます。
	戯鵝池にある「不系舟」です。石船です。中国の昔の人は石船が好きだったようで、あちこちの庭園には石船が作られています。
	戯鵝池の周囲に建つ建築物です。一番奥は「水木明瑟」です。
	南廰の前に建つ「唐経幢」です。８７５年に完成しています。台座には菩薩像が彫られ、その下段には四天王が彫られています。幢身には尊勝陀羅尼経が彫られています。
	九曲橋と湖心亭です。
	元のページへ戻る

	北大門です。南大門に比べて質素な感じです。
	北大門を入ってすぐに「逸野堂」が有ります。明代の建物が残されています。
	逸野堂（左手）の傍にも太湖石が積み上げられています。
	南に向かうと池の向こうに南廰が有ります。
	鴛鴦湖の中ほどに九曲橋と湖心亭があります。
	南庁の裏手が水面に映り、見栄えの良い風景になっています。
	南大門の近くには遊園地もあります。園林公園としてはちょっと異質ですが、家族連れには良いのでしょう。土曜日で家族が大勢遊んでいました。画面にポインターを置くと別の画面もご覧いただけます。
	塀沿いに隣を眺めることが出来る場所があって、覗いて見たらレストランの裏庭でした。古猗園から直接は入れません。此処で小篭包を食べる予定だったのが、間違ってほかの店に入ってしまいました。まあ、見たところ同じようなものでした。
	南大門です。正門らしく大きく、面白い狛犬も玄関にいました。
	正門を入った所にある壁（屏風）です。古い時代の生活や建物が彫られています。塀の前は花で飾られており、衝立も花柄です。
	正門を入ってすぐの広場に紫の三つ葉の花が有りました。オキザリス・ネグレリーと言う種類の花のようです。初めてみました。（その後、成田山道でも見ました。そこで、名前が判りました）画面にポインターを置くと花もご覧いただけます。
	庭内にある「万安塔」です。塔の下段にある石版によると、「元南翔鎮の万安寺に有ったもので、その三層のみだったのを修復し、１９８８年に古猗園内に移した。」のだそうです。三層の塔が何時ごろ作られたのかは説明に有りませんでした。
	東側の庭園への入口です。靑清園で、古猗園内では最大の地域を占めています。
	園の東端にある猗猗亭から眺める中央の隠香亭と右・痩影砕月軒です。池の蓮は枯れていました。
	隠香亭から見る「猗猗亭」です。
	園の東北部にある「玩石齋」です。屋内は種々の石の展示が有ります。玄関にも太湖石が飾られています。画面にポインターを置くと展示されている石をご覧いただけます。
	園の北西部の中心地帯です。
	家族連れが水遊び中でした。
	鶴寿軒では休憩中の人達が座っていました。
	鴛鴦湖の一部を前景に鶴寿軒を望んでいます。手前の石塔は「普同塔」です。１２２２年に造られたもので、元は翔雲寺の蓮池の中に有ったもので、塔身には蓮の花と如来仏が彫られています。
	「梅花庁」です。１７８９年（清乾隆年）に創建され、１９３７年に戦火で焼失し、１９６２年に再建されています。内部には陶磁器が展示されています。画面にポインターを置くと展示品がご覧いただけます。
	戯鵝池にある「不系舟」です。石船です。中国の昔の人は石船が好きだったようで、あちこちの庭園には石船が作られています。
	戯鵝池の周囲に建つ建築物です。一番奥は「水木明瑟」です。
	南廰の前に建つ「唐経幢」です。８７５年に完成しています。台座には菩薩像が彫られ、その下段には四天王が彫られています。幢身には尊勝陀羅尼経が彫られています。
	九曲橋と湖心亭です。
	元のページへ戻る